A tiny breakfast nook was transformed by "french doors" leading out to the client's favorite destination: a Napa vineyard.